Cathy吸兒 - 神谷浩史REPO
神谷浩史大萌…各類卡米亞相關repo & 翻譯更新中♪ 【REPO圖已全刪, 也不用密碼了】
[おしゃべりやってMAX第5放送] 2016年11月11日-REPO:小西嘉賓,神谷是否拒絕海外event?
- 2017/01/31 (Tue) |
- おしゃ5 repo-2016 |
- CM(0) |
- Edit |
- ▲Top
久違了的砂鍋REPO,因為這次有小西西西西啊!!!!
(安利一記,個人最喜歡的神谷的抓就是エス,小西x神谷的,so這兩人的合作總在心目中有特別的地位。題外話,另一位個人心中有特別地位的合作對像是三木桑,LT…QAQ)
為什麼今次小西會來呢,事源阿昌有舞台的工作在身,所以就被抓了壯丁來。
今回的錄影室變了…感覺好像有點高上大了一點點 (只有一點點而已…還是白牆後面那塊遮擋屏風(?))
(…點↘↘繼續看 )
(安利一記,個人最喜歡的神谷的抓就是エス,小西x神谷的,so這兩人的合作總在心目中有特別的地位。題外話,另一位個人心中有特別地位的合作對像是三木桑,LT…QAQ)
為什麼今次小西會來呢,事源阿昌有舞台的工作在身,所以就被抓了壯丁來。
今回的錄影室變了…感覺好像有點高上大了一點點 (只有一點點而已…還是白牆後面那塊遮擋屏風(?))
(…點↘↘繼續看 )
開場介紹小西時,神谷的語氣有點敷衍23333 (因為都是老熟人嘛)
神: 啊~~是Konitan啊 (棒讀,說起來好像很少聽到神谷這樣叫他)
西: (揮手) 我是young(阿昌)啊~~
神: 你才不是
西: young為什麼不來??
神: 那人啊…這裡不是寫著他因為舞台關係來不了嘛,就是這回事。
西: 是正式演出麼?
神: No~~ 離正式演出還有段時間,所以下回丶下下回丶再下回他也不會來。
爆笑~~~
也就是說,今月整個月的放送也不會在了23333
西: 但osha5這節目應該阿昌是中心成員吧? 這個名為小野坂昌也的聲優。
神: 沒錯,節目開頭的jingle應該也是以阿昌說「おしゃべり~」而開始,雖然今天他不在,但台本還是當作他來了而寫的。
o: 下次(等他在)是下個月了。
小西很可愛的裝哭揉眼睛: 好傷心啊~~
然後問起阿昌究竟在忙什麼,是不是舞台練習。
神谷就說,上星期他見到阿昌,當時他經理人跟神谷說:「不好意思神谷桑,阿昌說他下星期不想來(這節目)」
西: (笑) 這種事在青二是允許的啊?
神谷就問經理人為什麼,經理人說:「因為…會記不了(舞台的)台詞啊~~」哈哈哈哈哈哈~~
好歹阿昌也52歲了啦,的確夠嗆的~
於是經理人拜託神谷跟節目說一聲,神谷就問了一句阿昌你真不去麼?
阿昌一臉不耐煩的說:「才不去~~~~」 <--神谷裝得很像www
O: 他的確說過。之前我跟他一起去上海了…
神谷看樣子不知道這事,表現得很驚訝。
OKKI就說阿昌事先拿好了台本,月頭大約5~6號時的事情了。正式演出是18號開始。
聊著聊著,神谷發現了OKKI和小西是同一個劇團(「ヘロヘロQカムパニー」)的人,小西更是副座長www
小西表示如果因為劇團的練習而令人上不到其他節目,會覺得很抱歉,這時候不得不要劇團的工作讓路。
神谷就吐槽小西,明明這次阿昌就是為了劇團要其他工作讓路的,小西還好意思說ww
小西很乖的道歉了www
神: 不過這也是沒辦法的事,本來這節目就是…嘛,老實說osha5這工作要說也真是可有可無的。
西: 有錢收的啊~~
神: 是有錢收,但我們的工作本來是(用聲音)演戲嘛…在這些工作之中這錄音室…也是個偏的…(<--意思是這工作也是偏離了聲優的本業),不過也不代表這節目是可以隨便休息的啊~好歹也是工作嘛,所以為了不停止這邊的工作,應該是要劇團那邊讓路的。
西: 對的,他如果來的話,可以大家一起跟他記台詞嘛~~
(你們就吹吧23333 反正就是在吐槽阿昌常不想來這節目www)
他們說笑讓阿昌來這邊,幾人跟他一起對台詞,然後內容就全都先劇透光了~~2333
神谷對劇團多少有點好奇,於是問起了劇團的事。他問在正式開演前,大家會緊張嗎?
小西他們就跟他說,大概劇團開始前一星期都準備得差不多了,台詞肯定要記著的,但是隨時會有更改,又要重新記一遍。
神谷說聽說過ヘロQ就是常改台詞改得很厲害的,有時正式演出完了,當晚就會改,翌日演出時的台詞又會不同了。
大鋼通常是關智一寫好,再分給不同人寫劇本,這樣每一段之間可能就會有違和,連接不順。
於是有時就會改一改,不過對這些更改他們也有會爭辯,有時表演前一天才要改,讓大家重新記台詞…
OKKI指著自己表示「我就是被害者」23333
神谷爆笑~~~
西: 之前我久違有一次客串演出…
神: 客串?! (大家爆笑)
O: 很不要得吧,他明明是副座長。
原來那是每日會轉演員的客串角色,他一星期才出演了那麼一次。
他們又解釋了一些劇團的事,神谷表示關係很複雜~~~
OKKI雖然身為劇團的客串,也算是新人,不過其實也在ヘロQ超過5年了,之後每次公演他都有演出。
OKKI就說了一下他參加演出的事,剛好他活躍時就是小西沈寂下來的時候,兩人剛好錯開了www
又提起okki之前因為演出受傷的事,他們都佩服okki受傷了都繼續把之後幾場的舞台演完了。
神: 客串就輕鬆多了呢~
西: 對的對的,輕鬆多了啊~~
神: (吐槽)你這團員還有臉說 (笑) (<---好喜歡神谷這些吐槽~~反應超快的www)
之後就聊到,客串比正式演員輕鬆多了的事,什麼也不用管,所以okki作為客串演員,應該很輕鬆吧。
西: 但是okki自己淘錢出來,製作goods在物販發售啊~~
問他製造了多少件,他也沒有實說,關乎到具體金錢就大笑沒說了,反正是賺回本了www
okki數了一下種類,亞加力膠鎖扣丶缶バッチ丶手提包兩種丶票夾…等等,而鎖扣&缶バッチ,更分別有14款…還真不少…(汗)。聽說這些超熱售的。
神: (okki)不斷在抱怨啊~~說:「明明認真製作goods的話,就會大賣的。我來做!」
小西說okki在開場前後,都趕著最後一分鐘站物販,親自發售~ 開演之後頭10分鐘都沒有他的戲,於是他都站到開場前,再慢慢地回去後台換衣服,上場,演完就又換衣服回去站物販。
o: (激動地) 因為不好賣的話,我借來做goods的錢賺不回來啊!!!!
哈哈哈哈哈哈哈哈那麼熱心,都是為了賺錢23333
不過嘛~~也是因為之前沒什麼goods,觀眾問起也覺得人家買不到心儀的goods有點可憐,就著手自己做好了。
西: 怎麼聊起了劇團的金錢相關事了啊~~
神: 我對劇團有興趣嘛~
然後小西和okki立馬超大反應~~指著他說"啊!!!!"
哈哈哈哈如果有他肯演出,還真別說,每天開每天爆場是肯定的事233333
神谷看他們的反應,也立馬搖頭表示你們誤會了2333
神: 不是不是不是~~完全不是這回事~~我不會出場的~~
西: 我們之後有公演啊~!!
okki伸手去拉他了,然後小西對外面大叫:「經理人!!!青二的經理人!!神谷說他對舞台有興趣!!!」
哈哈哈哈哈哈哈哈滿滿的逼良為x之感2333
神: 你能聽聽人話麼?!
神谷表示自己有興趣的是,劇團營運方面的。
經營劇團的確很辛苦,小西為此也常被說臉色不好,他雖然知道為了劇團太辛苦不好,但還是到了現在這年紀,才發覺真的不好23333
神谷說太遲了,常見小西很累的樣子看台本~~看到神谷都覺得很擔心,這人沒事吧233
小西和okki就解釋了一下製作舞台的事~~真的很辛苦。
神谷也表示很明白,像他自己有時也會提出一些很空泛的提議,但真正落實去做丶把那提議變成現實的過程,他也知道有多難。
特別是如果自己投錢投時間進去,如果失敗的話…如果只有自己一人或兩人人還好,但有那麼多人呢。結論是:
神: 組織真可怕。 (<---23333
okki說原來10多年前有個「青二博物館(青二Museum)」的東東存在,還有goods賣的,比如t-shirt,馬克杯等等。
還有只叫「アミューくん」(<--取名自「Aoni Museum」)的吉祥物(?),長這樣子的: 有那公仔的錄音鬧鐘什麼的。
現在已經沒有了青二博物館。
O: 曾經有過(青二shop)的計劃的,在新宿某某處…
神: 千萬別搞啊~~
o: 還有說具體的地點,不過沒有後話了,大概胎死腹中了吧。
神: 咱們事務所很不會搞生意啊~~
o: (秒答) 對的。
神谷表示他們看來雖然組織很大似的,但也沒有自己的專用錄音室。神谷和okki都說他們事務所沒錢,很窮23333
小西覺得很神奇,如果現在再搞的話,大概會超大賣吧~~
(的確,怎樣也要每次去日本都去朝聖的=L=)
神谷提到一位前輩石冢運升很愛打高爾夫,把他打球的樣子印在T-shirt上,他會想買。(but我只想買神谷的=L=)
去年的時候,運升前輩不斷在跟神谷說,他的高爾夫比賽成績很棒,神谷很淡然地說"是麼",運升前輩問他"你沒興趣麼?",神谷乾脆利落地回答「沒有」23333 然後人家很生氣"為什麼沒興趣啊!",神谷就開玩笑地罵回去"你很煩啊,說了我沒興趣啊!!"(笑)
看出來他跟前輩們真的關係很好www
之後話題聊到閃胸的朗讀劇。這次請了綠川丶安元丶保志,還有之前也出過的野島弟弟。
神谷自己是希望每年都做的,雖然不賺錢。(原來朗讀劇是不怎麼賺錢的,據他們說)
小西說很多劇團,其實都會赤字的…像他們ヘロQ,之前的公演都赤字,要填補赤字,都是把希望放在物販丶上映會丶event等等。
很多人都是當興趣的延伸來做劇團的,因為根本賺不到錢,不能賴以為生。
神谷也感到很唏噓。
神: 我本身也非常喜歡看演戲,也很想去看的,但是很難買票啊~~而且買了票的話,那天就要空下來了,要考慮行程,有很多難處。
(你也知道難買票啊…看看我們抽e+的樣子…﹁.﹁)
提到現在愈來愈多聲優有興趣去演舞台,神谷表示可能因為現在的動畫比較短,常常一季就完了,還沒花時間去好好揣摩角色就完了。
突然神谷很刻意地說: 啊~~錄影室變了!!跟往常的場景不一樣!
原來是搬家了~其實之前其他節目早已經搬了,就osha5還在舊的錄影室,神谷猜大概原因是阿昌「不想去新地方」…(不知怎的,我也覺得原因是阿昌23333)
不過神谷說之前那棟大廈還真的超破了,而且已經沒什麼人煙,有時去到還會想"門…有開著麼?" 在最後的那段時間,連廁所的燈壞了也不給換了,有時連水也沒有,去完廁所還要自己用水盤接水去沖(<--不太懂形容)23333
不過說是搬了,不過看樣子也沒有大改變,牆還是白的啥也沒有,桌子還是那桌子,是地方大了點。
這時大家注意到okki手上拿著一個小盒子,裡面放了cake。
o: 這是因為阿昌休息,青二為表歉意而買來的。
西: 啊?青二買的?不是阿昌的麼?
神谷說怪不得剛才在外面看到經理人いずか醬,還以為記錯了時間遲到了,原來是經理人拿cake來了2333 (那位是美人經理人哦www)
西: 我家的經理人不在呢,他不在外面待,都在樓下等。
眾人大笑~~
神: 理所當然的啊~~~
西: (可憐地) 我想他在外面等啊… 我從事務所拿到的大樓名字,跟這裡的大樓名是不同的啊!所以我剛才還走過頭了,還是staff把我叫回來的。
原來現在這棟新的大廈,沒有地址23333 (大概是還沒有登錄導航) 所以唯有寫旁邊的地址作析別。
神谷一臉可疑: 啥回事,這裡好可怕!
然後大家就吃起cake來了,是芝士蛋糕。
神: 這是道歉cake,咱們事務所對這些事很認真的。
西: 厲害,我還以為會是乾點心之類的,再配茶什麼的…
神: 不是,(我知道是)因為我經常闖禍~~
眾人狂笑~~~
小西真是超溫柔的,把cake都先分給神谷丶staff他們,最後再自己吃~好男人!!!!!!
(真的超喜歡小西啊啊啊啊啊啊 >口<!!!!)
but!這時,某人突然犯規!!!!
神谷突然舔手指!!!還是對著鋼頭先舔食指,再舔母指~~那個小眼神!!!
這個在37:22 左右~!能看的一定要去看!!!!!
神: 讓嘉賓來分cake了。 (<---實際上是失禮的,不過大家都老熟人他們都不介客氣了www)
小西還罵staff叫他們快先別拍,吃了再算,別管攝影機2333
邊吃著他們來到下一環節,11月11日生日的有鈴木達央丶小鬆未可子丶Z高達的角色カミーユ・ビダン
(話說親友去看達子的live,早上4點去排隊才剛好買到,5點去的人已買不到了…囧)
西: 也是Pocky之日?
神谷拿起桌上的零食: 雖然這不是pocky是百力滋,這啥?
o: 這是上海的伴手禮,北京烤鴨味的。
然後談起了okki和阿昌去上海的事,剛好有來信說這事。
來信大約說,看okki在twitter上說,這次上海之旅好像滿辛苦的,請說說上海的小趣事或者有沒有不滿之類的。
小西問他們是去出席什麼event的,okki一時間想不起來2333
okki說是有家企業請他們去的,而那企業有賣動漫goods到日本,舉辦了個event就請他們去了。主要都是talk,有個翻譯在場。
西: 不過(觀眾)很多人都聽懂的。
o: 對的,雖然有個翻譯在場。(不過不用翻譯很多人都聽懂)
okki解說一下,event中有個主持人,在開場之前已經收集了問題,請來mc兼翻譯,他們回答,為了保險還是要翻譯再說一次。提到小西也有去過海外幾次,因為他閒23333
O: 神谷感覺上…沒那麼多時間(去海外)?
神: 我最近完全沒去海外。
西: 你去不了吧,超忙的。
神: 沒這回事,都沒人邀請我去。
西: 有邀有邀,事務所拒絕了而已。
神: 不過去海外很辛苦啊~~…最後去的是香…上海?
(香港是來拍MOB,event就是2011年上海了)
小西不知是搞笑還是真的確認,問上海是「上(ue)」+「海(mi)」的上海麼。
神: 我覺得是上海來著,talk event之類的 (他不太記得的樣子)
西: 不過肯定都想你去啊~~
神: 我是想去的~~不過因為真的很辛苦,去到當地環境會不同吧,雖說是理所當然的事。
O: 比如吃的東西,水之類的(都不同)。
神: 對,吃的等等各種都不一樣,上次去了…跟著池田(當時的經理人)簡直是大慘事。
O: 怎樣的慘事?
神: 跟著池田董事超慘的。(<--說起來池田之前升職了,不帶藝人了)
神谷模仿了一下。池田:"神谷一起來吧~~有人請吃飯啊~~" (<--然後OKKI笑說之前也提過這事)
然後神谷跟他一起去吃有人請的午飯了,去到才知道請客的人,是這次舉辦EVENT的公司的對家競爭對手23333
神谷問池田,人家是競爭對手,沒事麼?池田輕描淡寫地說沒事。這家對手是知道神谷會來,才來的。
西: 那你是海外NG麼?
神: 是池田NG!
爆笑~~~
雖然最後神谷加了句"說笑的",不過感覺他對上次的上海之旅,的確有些不滿。嘛~~的確有不少事情讓他怕了吧=L=
他也贊池田雖然如此(?),但是的確很有手腕,拉工作拉人脈什麼的很厲害。
小西表示去海外的話,能親身見到當地的飯很不錯。
神: 的確覺得很感激。這樣說有點失禮,我們是完全不懂當地語言的,頂多能說句「你好」,但當地的飯即使我們說得很快,也能理解我們說的,真的覺得很厲害。
小西覺得很抱歉,明明人家聽得明白自己,早知道學好英語了~~然後叫大家好好學習2333
OKKI提到剛才跟小西也聊過,有只在中國配送的網絡遊戲(SNS 頁遊或手遊),配音的全都是日本人,日後可能這類工作會增加吧。
神: 中國果然是非常的…經濟非常的好景啊,那邊的富裕階層不是蓋的。
西: 日本的聲優在亞洲圈內,大概在什麼地位?(<---第一吧) 比如不是用當地語言,而是希望用日語配音的,這些需求不少吧?
OKKI雖然不置可否,但說那遊戲全都是大家都認識的聲優,比如Miyuki丶水樹等等~~經理人看到那cast list都慨嘆:這遊戲真有錢啊~~
他本人也有參與的動畫,先有遊戲在中國配送,然後也在中日同步送放。中國的動畫市場很大~現在都中日合作了~
神: 分母不同啊~~中國人口有多少來著?(問staff) 8億人?
staff: 應該有更多的,不太清楚
神: 不清楚吧,有登錄的把握到的數字是8億左右吧?
O: 日本呢?(問staff) 1億2千萬~
……以我所知,中國人口好像有13-14億???? XDDDDD
神谷表示雖然經常也感受到,日本制的動畫在海外受到很大追捧,但他在日本國內卻不太感受到2333
西: (動畫在日本)地位比較低(笑)
神: 比如在日本公開的電影,看電影的票房排名,包括西片和日本電影的,看TOP 10里的日本片幾乎都是動畫,但即使如此…
O: 在日本國內不太受歡迎吧
神: 真人電影只有跳躍大搜查線進TOP10,其他的全是動畫,比如千與千藏。
(STAFF: 南極物語也擦邊進了TOP 10)
他們都覺得應該再提高點動畫的地位啊~~~明明票房都那麼高,但大眾卻不怎麼接受的樣子。
說回來11月11日,達子生日,之前達子都去演了okki他們的舞台。
O: 忘了是星期幾的場了,不過他來了。平時會有某作品的LINE群吧,我把消息發到LINE群裡去,當然大家都忙,有時很難收到回覆,也會被無視了,也有回去不了抱歉啊(笑)…
西: 有LINE群麼!??!
O: (指著小西) 你沒加麼?!
西: (笑) 我不太參加…我是不太跟人交流的嘛(笑) 竟然有LINE群啊~~(笑)
OKKI說那時詳子就回覆了幾時幾時可以去~~~ 大家都贊詳子非常的有禮貌~~
神: (達子)真是非常好的小伙子啊!雖然很八嘎。(<--笑)
贊完達子就沒別的好說,於是正式開始本集節目。
來讀「真正的」信~~
來信說,11月8日是「いい齒の日」(いい(11)+は(8)健康牙齒日),問他們幾個有沒有好好護齒,有沒有蛀牙。
(題外話,來信者說他明明都有好好保護了還蛀牙了,覺得很不甘心……我完全同感=L=)
小西說,他現在很麻煩啊,有顆智齒開始長起來了。為了防止它蛀了狂刷牙,他又怕沒去脫掉。是長在上排的,看樣子沒有長歪,不過還是要注意。
神谷他們叫小西要好好處理啊,要定期去看牙醫啊。(至少要一年去CHECK一次啊~~)
西: 不過常預約不到(牙醫)啊~
神: 的確約不到。
他們說看自己的行程,當自己有空時想去,就總是約不到時間。
神谷說很不了解牙醫,明明治療可以一次完成的,比如發現了蛀牙,那就清理了(刮掉)然後補牙吧,補了就好嘛。但不知怎的牙醫就是治到一半就停止,不知是不是因為每位病人的時間都是定好了的,治療不能超過那時間。
神: 蛀牙(的人)會愈來愈少吧,因為知道了蛀牙的成因,只要小時候注意好抑制那成因,長大後就會不太容易蛀牙,現在看來很多牙醫,但之後他們會有怎樣的變化呢?
小西說蛀牙現在不用刮掉都可以治好,用一些液體漱口就可以沖走蛀牙的部份。<--唉~~~真的不知道,他說的應該不是漱口水,是什麼新科技? (?)
小西說11月8日除了是いい齒の日,還是「いいおっぱいの日」(好歐派之日﹁.﹁),他說都是看twitter才知道的。
神谷難得地沒有搭這話題,而是說這天也可以說是「いい08小隊の日」(高達第08MS小隊)<--他果然很喜歡高達,這是高達其中一個OVA作品,主演是檜山修之,提到檜山,神谷又是一通贊,說他雖然很暴力很亂來,不過是個很好的人。
最後一封來信,說11月11日是pocky之日和百力滋之日,聽說okki去上海那時買了北京烤鴨味的百力滋。<---說到這時他們已經爆笑,這百力滋剛才已經快被吃完了23333
而且這情報也收得太快了,明明他們剛剛才吃,觀眾就知道他買了(<--okki可能在twitter中說過? 我沒太留意2333)
來信說盒子背面印有一些有趣的豆知識,看哪盒的豆知識最棒。然後他們一人手裡拿著一盒北京烤鴨味的百力滋。
okki手上的盒子是關於中國男子的社交禮儀的,未讀完內容,神谷已經把手中的百力滋一丟: 跟我的一樣(笑)。連小西的都一樣23333
內容是說,抽菸時不只自己抽,還要把煙分給旁邊的人,一起抽才是禮儀。特別是如果在商討或吃飯聚餐之類時,如果被勸煙時,能抽的要盡量不拒絕,不能抽的人也可以收了放一邊。
(-0- 原來是這樣,真不知道。)
接著小西找到一盒內容不同的: 明明是同一樣的出生年月日,但如果問中國人跟日本人,中國人會比日本人年長一歲,因為日本人算年齡是出生時零歲,滿一年之後才算長了一歲,而中國是出生就算一歲,之後每次過年就自動長歲數,所以中國人會比日本人「年長」。
(……雖然的確是有所謂的虛齡,不過沒有出生就一歲吧…以我所知只有很老的一輩,會有「出生天地人」三歲的說法(其實我也不太懂),不過出生就一歲……真的有麼???或者我太孤陋寡聞。)
之後又到okki體重時間(什麼鬼),今天的okki是噹噹~~71.8kg。
神谷沈默了,但小西還說很輕很輕很輕2333 連小西都知道okki根本沒有心真正去減肥23333
本來他體重超過70kg的話就要開始減肥環節,不過今天負責搞笑的人不在…
O: (問小西) 你會引我發笑麼?
西: …我露出小/丁/丁就好了麼?
(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈果然不是一家人,不進一家門哈哈哈哈哈哈哈哈)
神: (笑)你的小/丁/丁會讓我們笑麼,有可能是讓我們笑不出的小/丁/丁哦(笑)
西: 可能會(驚訝地)「啊!」(笑) 對不起對不起。(<---太小瞧閣下了23333)
三人一起做出膜拜狀「啊~~」
神谷說上回他們都爭論過,體重過了幾多kg要不要再開始減肥,但71.8又有點微妙,穿上衣服又有影響
西: 把衣服脫了吧!
神: 平時他會脫了褲子的 (<--並沒有23333)
西: 讓他脫了輩子! 其他衣服就還穿著。
神: 只脫褲子,鏡頭都拍著臉 (笑)
最後下星期okki究竟吃不吃咖哩,等下次回來就知道2333
下星期都繼續是小西!!!
最後的神谷好乖www
PR
砂鍋REPO密碼
砂鍋的REPO已撤去所有截圖,
而且再也不設密碼了。
(如果REPO中有些奇怪的地方, 大概就是沒了圖的關係吧…囧…
如喜歡REPO的話, 請點一點拍手_(:3」∠)_
您們的支持, 是我寫REPO的最大動力, 謝謝ヽ(;▽;)ノ
最新記事
(12/31)
(05/21)
(01/31)
分類
↓↓↓可按REPO類型搜索↓↓↓
按月分類
↓↓↓可按照月分搜索↓↓↓
profile
HN:
Cathy / 吸兒
性別:
女性
自己紹介:
沒什麼特別, 只是喜歡神谷浩史而已~♪
本命: 神谷浩史
爬牆: 小西、Miyu、中村、Yusa
【關於本站】
.主要關於神谷浩史的各種翻譯、REPO
.請別在未經授權下轉載任何文字、圖片
.歡迎留言、私信等等告知感想^^
本命: 神谷浩史
爬牆: 小西、Miyu、中村、Yusa
【關於本站】
.主要關於神谷浩史的各種翻譯、REPO
.請別在未經授權下轉載任何文字、圖片
.歡迎留言、私信等等告知感想^^
COMMENT